星期六, 4月 14, 2018

中原大學服務學習雙月刊報導 (2018年4月號22期)


有一位老師,辭掉高科技產業工作,
默默帶領學生投入身心障礙者服務已十餘年。

有三群電子系學生,運用自身所學,
為精障者設計體感遊戲幫助他們復健;
為弱勢族群送上有愛心履歷的二手電腦使資源發揮更大作用;
為長者們設計一系列的智慧型手機課程讓他們與資訊接軌。

他們,都在中原大學,
他們,都在生活中實踐服務學習的精神,
更將自己的生命樂章活得「很不一樣」!

全文 2018年4月份服務學習雙月刊(第22期)

星期六, 3月 17, 2018

投入身心障礙研究的第一個十年

張耀仁與王增勇有長達十年在智慧型生活空間研究的合作經驗,在王增勇的協助下,張耀仁帶領學生和身障組織合作,研究生們把握這樣難得的機會,就近貼近身障者,了解他們需求,培養洞見與發現問題能力,養成日後研究輔具以服務身障者的科技專業。學生了解到每次親近身障者,都是一個生命用她的障礙教育我們生命的機會,所以與其說是我們以科技服務他們,其實是身障者用生命在服務我們,透過這樣長期的合作,學生得以體會這是從事身心障礙研究的人應有的體認。學生從社工員與身礙者的接觸走入一個他們不曾進入或不熟悉的障礙者生活世界,但卻是他們所研發的科技希望幫助的對象。我們注意到這個跨越科技學生原本的自我生活世界進入身礙者的生活世界迫使學生必須學習面對身礙者,拓展學生人際互動技巧與對身心障礙的知識,更重要的是培養了學生對生命的尊重與關懷,而這個尊重與關懷讓學生在面對後續科技的研發有了意義與使命感。 

這樣長達十年的合作,研究人員與身障者及工作人員溝通相處增加了研究人員的應對與溝通技巧,學生處事也會更加圓滑。現場實習能獲得智慧型生活空間規劃、佈建、實驗與效能分析的實務經驗。透過不斷與身障者溝通與接觸,以及工作人員的教導,研究人員能了解身障就業輔導工作之內涵與意義,參與服務學習,提升助人能力,人際關係也能有所改變,更加有耐心且更加具有包容力。此研究計畫增加了研究人員專業科技知識,對於人文領域也有了全新的認識,而透過這些洗禮,讓研究人員對於未來用科技輔具幫助弱勢團體有更多的想法以及創造力,讓科技更貼近人性。

我們認為科技研發過程不僅是科技的探索,更是生命的碰觸,對於參與的每位成員,無論是研究者、師生、社工、老人,身心障礙者,就是一場生命教育的過程。以參與的學生為例,從事服務學習的學生能從老人與障礙者的生命歷程中看懂「受苦」在人生的意義,並從障礙者的生命韌性中學習生命智慧,進而看見科技研發對人類的意義;從他人的生命,學生有機會可以反觀自身面對生命的態度,進而重新選擇生命的終極關懷。生命教育的內涵在於啟發生命智慧、深化自省自覺與整合知情意行,這樣的學習必須在實踐中發生,在未來投入科技研發之前,透過具體與障礙者一起經歷實驗的階段,學生必須賦予科技研發對人性的尊重與意義。

星期五, 11月 03, 2017

中原大學結合資訊科技與特教專業為特殊孩童開啟另一扇窗

中原大學鼓勵師生善用知識造福人群,從2006年起便開始執行二手電腦修復計畫的電子工程系張耀仁主任表示,中原大學具備理工專業與人文教育相關科系,在全人教育的理念下,透過校內跨領域、跨專業的科系合作,促成了科技發展與人文關懷之間更多的可能性。近年來,我國資訊教育開始重視「縮減特教生數位落差」的課題,也讓這群持續投入身心障礙服務學習的熱血師生獲得更多鼓勵及肯定。

我們都知道踏出去很難,尤其同學聽到合作對象是身心障礙者,但是如果現在不做,或許一輩子都不會去做了。本計畫希望參與的研究生在學校期間都能至少有一次這樣的經驗,深入到社會服務組織,與服務對象平起平坐,認識他們,關懷他們,並且用專業與科技,為他們做一點事情,我們相信這種經驗的影響是一輩子的。結合理工專業與人文教育相關科系,在全人教育的理念下,透過跨領域、跨專業的科系合作,促成了科技發展與人文關懷之間更多的可能性。近年來,我國資訊教育開始重視「縮減特教生數位落差」的課題,也讓這群持續投入身心障礙服務學習的熱血師生獲得更多鼓勵及肯定。我們藉由跨領域的團隊合作,結合最新體感與虛擬實境科技可以達到以前傳統教材教具無法達到的程度,提供更直覺更沉浸的學習方式,讓學生透過簡單的肢體動作學習、練習,學習場域亦不限於教室範圍,且不受限於其認知及動作的限制,藉由其生活管理能力提升增進未來獨立生活的可能性。也透過關懷設計課程,讓學生了解同理心的設計是以使用者為中心的設計,才是解決問題的設計。透過進入場域培養同理心,經由觀察發現真實問題,提出改善方案並動手實踐的服務學習過程,改善了傳統工程教育的學習效率缺失,達成問題解決導向的工程教育理念。

和特教老師合作對我們很重要,研究生們如能把握這樣難得的機會,就近貼近身障者(此處指自閉兒童),了解他們需求,培養洞見與發現問題能力,日後才有研究輔具以服務身障者的可能。每次親近身障者,都是一個生命用她的障礙教育我們生命的機會,所以與其說是我們服務他們,其實是身障者在服務我們,這是從事身心障礙研究的人應有的體認。生命教育的內涵在於啟發生命智慧、深化自省自覺與整合知情意行。我們認為輔具研發,不僅是科技的探索,更是生命的碰觸,對於參與的每位成員,無論是研究者、大學師生、特教老師、自閉症兒童,都是一場生命教育的過程。

中原大學報導全文

星期六, 9月 02, 2017

生命力新聞報導張耀仁老師

生命力新聞報導張耀仁老師十年來帶領同學走入場域,服務與學習,研發身心障礙科技。 

報導全文


星期六, 5月 27, 2017

5/27/2017 藻礁健行與淨灘

每年五月和學生們一起來觀音參加藻礁健行活動和淨灘,今年是第六年,這裡已經被規劃為中油天然氣接收站預定地,環評會議不久要開了,希望這次淨灘不會是最後一年。 這次除了遇到桃園在地聯盟 潘忠政 老師, 更是遇到老朋友屏東環盟 洪輝祥 老師,他開了五小時車來這裡,順便凹了他十分鐘幫學生們講解藻礁生態,演講費容我下次再補,同時也遇到藻礁之母特生中心 劉靜榆博士,大家相談甚歡,沒想到最後還遇到參加大埔事件後多年未見的彭秀春女士。 對學生來說這真是能量滿滿的一堂課。




星期一, 5月 08, 2017

CV: Yao-Jen Chang


Professor Yao-Jen Chang, PhD
Phone: +886 3 265 4630
Office: 512, Electronic Hall
Lab: 517, Electronic Hall
email: yjchang at cycu dot edu dot tw

Short Bio:
Dr. Yao-Jen Chang is a distinguished professor at Department of Electronic Engineering, Chung Yuan Christian University (CYCU). He joined CYCU in 1995. He has served as a consultant to IBM Asia-Pacific for e-Commerce advancements during 1997~1999. From 2000~2004, he took a leave to join Yam Digital, the largest portal then in Taiwan, as a chief scientist. He returned to CYCU in 2004. In 2007 and 2008, He received the holistic caring award from CYCU for his work on community-based services for persons with a disability. In 2009, he received the service learning award from CYCU. In December of 2009, he co-founded the Association of Equal Opportunities for People with a Disability, a non-profit dedicated for promoting supported employment in Taiwan. His work on services for people with a disability was selected as a showcase on the 23rd National Service Learning Conference, Minneapolis, Apr. 11-14, 2012. He also received the best teaching award and the best service award from CYCU in 2012. He was awarded by Ministry of Education in 2012, for dedication to promoting Internet-based services to academics. In 2012, he supervised a graduate student who won the 3rd place in Student Research Competition of ACM in 14th International Conference on Computers and Accessibility, Boulder, Colorado. Since the July of 2012, Dr. Chang has served on the editorial board of Scientific World Journal. He has also served on several program committees of renowned international conferences on assistive technology since 2007. He is a member of ACM SIGACCESS and IEEE. His research interests include assistive technology, imaging technology, and mobile computing. 

Educational Background
1982~1986 Bachelor of Electrical Engineering, National Taiwan University
1988~1992 Ph.D. of Electrical Engineering, National Taiwan University
1992~1995 Visiting Research Assistant Professor, University of Illinois, Urbana-Champaign

Industrial Experiences
1997~1999 EC Technical Consultant for Asaa-Pacific, IBM
2000~2004 Chief Scientist, Yam Digital

Publications
Citations to my publications (Google Scholar)

Courses offered
  1. Assistive Technology
  2. Service Learning
Research Interests
  1. Assistive Technology for Cognition
  2. Software-based rehabilitation
  3. Games for Children with Autism

International Academic Activities

Journal Editorial Board and Program Committee

Journal Review